Parônimos Traiçoeiros! – Irmão Dionisio

Considerações sobre a palavra

“O verdadeiro sentido das palavras nem sempre está no dicionário e sim no uso que delas fazemos”.

Carlos Drumond de Andrade

Observação: O que o poeta quis dizer com a afirmação dele, é que; as palavras, em determinadas situações, podem assumir significados diferentes; pois elas dependem de nós, de nossa necessidade momentânea de aplicar a elas um novo sentido, além daqueles que estão registrados no dicionário. E, por falar em necessidade momentânea de se usar um significado novo, vale lembrar aquela situação em que a pessoa, na oração, atribui, a certas palavras, um sentido totalmente estranho ao que conhecemos. Aí se confirma, sem dúvida, as palavras do escritor; até porque, Deus não trabalha com vocabulário ortográfico e, sim, com o nosso pensamento. Nós é que precisamos de uma espécie de “veículo de comunicação”, que é a palavra, para nele conduzirmos o nosso pensamento, do contrário, as pessoas não se comunicariam. Pois, pensamento é terra onde ninguém pisa!

Um lembrete: O bom senso e educação fazem parte de qualquer idioma. Portanto, é desagradável tentar corrigir o erro de alguém que haja cometido um deslize gramatical. É falta de educação mesmo!

Agora, se você falou corretamente, mas a pessoa a interrompeu, achando que você errou então é sua vez de se defender, e ocasião de lhe ensinar o certo, citando, inclusive, regras, se for necessário. Com isso, você estará até ajudando aquela pessoa.

*Observação: Toda comparação manca, sem dúvida, mas ainda assim é proveitosa quando criteriosamente utilizada, ou seja, usada com todo o cuidado.

COMO TOMAR POSSE DA FÉ /REINO DE DEUS E REINO DOS CÉUS /Compreendendo João 14:28 /DEFININDO BEM A TRADIÇÃO /A CURA É PARA TODOS, OU NÃO? /A FÉ QUE NÃO FALHA /A VONTADE DE DEUS /Línguas Estranhas Realidade ou não? /Refutando opinião errônea /A Cura é para Todos /Parônimos Traiçoeiros! /Defendendo a Deidade de Cristo /CONSIDERAÇÕES SOBRE A LÍNGUA ORTUGUESA /Considerações sobre a palavra

Apoio: www.marciobringhenti.com.br e www.AnunciandoBem.com.br

AnunciandoBem.com.br

2 respostas

Pingback: A FÉ QUE NÃO FALHA | Irmão Dionísio
Pingback: A VONTADE DE DEUS | Irmão Dionísio

Deixe um comentário Cancelar resposta

Parônimos Traiçoeiros!

É preciso cuidado com relação aos chamados parônimos, isto é, palavras que se parecem na pronúncia, pois a falta de atenção às mesmas pode resultar em distorções de alguns textos bíblicos, como é o caso de Ezequiel 37:7, onde o termo reboliço é confundido com o seu parônimo rebuliço, que significa confusão, desordem; enquanto reboliço refere-se a rebolo, ou pedra de mó, ou ainda, o que rebola, que tem remelexo; assim como quebradiço é relativo a algo que se quebra facilmente, e dobradiço ou dobradiça diz respeito ao que se dobra; exemplo: a dobradiça da porta, da janela etc. Portanto, a passagem acima citada está correta.

Observação: para dirimir dúvidas no tocante ao uso dos parônimos, aí vai uma série dos mais conhecidos:

1	ARREAR = pôr arreio;	ARRIAR = abaixar;
2	CUMPRIMENTO = saudação	COMPRIMENTO = medida;
3	DISPENSA = licença	DESPENSA = depósito de mantimentos;
4	DESCRIÇÃO = ato de descrever	DISCRIÇÃO = ato de ser discreto;
5	DESCRIMINAR = inocentar	DISCRIMINAR = fazer acepção de pessoa;
6	AO ENCONTRO DE = concordar	DE ENCONTRO A = discordar;
7	CESSÃO = ato de ceder SESSÃO = Divisão de eventos (no cinema etc)	SEÇÃO = departamento;
8	SALDAR = pagar dívida	SAUDAR = cumprimentar;
9	SERRAR = cortar	CERRAR = fechar;
10	CAVALEIRO = o que anda a cavalo	CAVALHEIRO = masculino de dama;
11	RATIFICAR = confirmar	RETIFICAR = corrigir;
12	REFOGAR = aquecer um tempero	REFUGAR = recusar;
13	EMINENTE = refere-se a honra	IMINENTE = perto de acontecer;
14	EMERGIR = sair	IMERGIR = entrar;
15	FLUIR = correr (o líquido etc)	FRUIR = desfrutar, gozar;
16	INFRAÇÃO = quebra de lei ou regulamento	INFLAÇÃO = desequilíbrio econômico;
17	ENVELHECER = tornar-se velho	ENVILECER = tornar-se vil, desprezível;
18	LAVA = matéria em fusão	LARVA = estágio de vida;
19	FLUVIAL = relativo a rio	PLUVIAL = relativo a chuva;
20	LASSO = frouxo	LAÇO = tipo de amarração;
21	LEGAR = transferir (bens etc)	LIGAR = conectar, dar atenção;

Atenção: Não devemos, também confundir tais palavras, com as que possuem grafia dupla, mas que têm o mesmo sentido como por exemplo: cousa e coisa; quatorze e catorze etc.